China Specialist
Culture and Language Services
中文
 
 
您想要进军瑞士及欧洲市场吗? 您需要中德,中英翻译吗? 您想要了解瑞士人的做事方式以便更好地与他们打交道吗? 您需要项目管理与协调方面的帮助吗?

欢迎您来到 China Specialist, 帮您在瑞士及欧洲拓宽事业的合作伙伴!我们提供以下方面的服务:

1. 跨文化培训

2. 翻译 (口译,笔译,中德,中英)

3. 咨询及项目管理 

  • 联系方式

谈捷

Jie Tan Spada

China Specialist

电话: 0041 78 7836538, 0041 78 8901015, 0041 31 3718882

电邮: jie.tan@bluewin.ch

网址: www.chinaspecialist.ch

地址: Hauensteinweg 7, CH-3008, Bern, Schweiz, 伯尔尼,瑞士

  • 关于我本人 

在北京长大,在上海取得学士学位,在法国取得工商管理硕士学位,在瑞士工作生活十余年。自1996年起先后在中国,法国,瑞士的国际大公司积累了如下经验,并于2006年成功开办了 China Specialist 公司。先生是瑞士奥地利人,育有两幼子。

  • 工作经验

1996-1997 北京AT&T光缆有限公司      质量部助理,人事行政部主管

1997-1998 Motorola 摩托罗拉中国        摩托罗拉大学总监行政助理

1998-2000 IBM 中国有限公司              质量管理专员,销售渠道协理

2001         法国 CS Communications     市场部专员

2001         IBM 苏黎世研发中心          市场调查专员

2002-2006 罗氏 Roche 制药有限公司    信息管理部项目经理,产品注册部文件管理经理

2006 - 今   成立公司 China Specialist     提供跨文化培训,翻译,咨询,中文教育方面的服务

  • 学历

1992-1996 上海理工大学                     科技英语本科,辅修国际贸易

2000-2002 法国哥勒诺贝尔高等商学院   工商管理硕士 (法国排名第六)

  • 语言

英语熟练 (专业八级证书)

德语熟练 (歌德德语高级证书)

法语,日语基础

母语中文

  • 专业资格证书

获得瑞士联邦政府认可的瑞士专业培训师资格证书

  • 我们的客户

跨文化培训 

2010 为瑞士联邦经济部所有参与中瑞自由贸易协定谈判的高层代表及领导 Minister Martin Zbinden, 大使 Etter 做了为期一天的“如何理解中国人及与其成功谈判“的培训
2004 - 今为 Novartis 的外派高层多次做去中国前准备的培训
2004 - 今为 Roche的外派高层多次做去中国前准备的培训
2005 为 Ciba Chemicals 的外派高层做去中国前准备的培训
2004 为 Timken 的外派高层做去中国前准备的培训
2008 为 Bayer Consumer Care 副总裁及高层管理
2010 为瑞士Kalaidos 应用技术大学的行政工商管理硕士课程做为期三天的跨文化培训
2007 为瑞士苏黎世大学做行政工商管理硕士课程提供案例及参与课程培训
2004 为中国访问瑞士西北应用技术大学的甘肃代表团做跨文化培训
2010 为瑞士伯尔尼老年大学260人做跨文化培训
2011 为生物制药公司Celgene 外派高层管理
2011 为 Jungfraubahnen做了七次面向全体员工的跨文化培训
2011 为瑞士钟表公司 mb-microtec ag 高层管理
2011 为 Beverage Partners Wordwide (可口可乐和雀巢的合资公司) 的CEO和高层管理
2012 为 Mettler Toledo 公司高层管理
2012 -2013 为 Six Payment Services 公司做了三次面向伯尔尼酒店,餐厅,商店的培训
2012 为 伯尔尼应用技术大学 Berner Fachhochschule
2013 为 Rhätische Bahn 全体员工做了四次跨文化培训
2013 为 Männlichen Bahn
 
翻译                                                                                        
 
苏黎世州银行 Zürcher Kantonalbank
Schaerer 医药公司 Schaerer Medical AG
拜耳医药公司 Bayer Consumer Care
苏黎世大区经济促进署 Greater Zürich Area AG
伯尔尼历史博物馆 Historical Museum, Bern
伯尔尼应用技术大学 University of Applied Sciences Bern
苏黎世州政府社会部 Soziale Abteilung in Kanton Zürich
Balstal法院 Gericht Balstal
Solothurn法院 Gericht Solothurn
罗氏医药公司 Roche
瑞士联邦铁路局 SBB
瑞中商会 Swiss Chinese Chamber of Commerce
制表公司mb-microtec
伯尔尼旅游局
中医诊所 China Medcare
Schloss Spiez
 

咨询及项目管理

Bayer Consumer Care
Schaerer Medical
Christ Uhren und Schmuck
aha! Schweizerisches Zentrum für Allergie, Haut und Asthma
GREATER GENEVA BERNE Area
Hotelleriesuisse
Luzern旅游局
日内瓦湖地区旅游局
Schloss Spiez

中文课

Bayer Consumer Care
Junfraubahnen
Männlichen Bahn
German-French Grammar School
Freies Gymnasium Bern
Migros Klubschule Olten
Migros Klubschule Bern
Volkshochschule Olten
Volkshochschule Thun
Tang Ren Chinese School
伯尔尼公立小学天才儿童
Olten公立小学天才儿童
 
德语版中文课本的作者 
 
China Mobile for PONS in 2007/2008
http://www.pons.de/produkte/3-12-561416-3/
 
Powerkurs für Anfänger Chinesisch for PONS in 2008/2009
www.pons.de/chinesisch/sprachkurse/3-12-561519-4/
 
  • 客户满意度
 
您可以点击下面的链接查看我们的客户满意度. 

  • Übersetzung/Translation/翻译
  • Chinesische Sprachebücher von PONS/Chinese Language Books from PONS/德国PONS出版社学中文教材